> I can verify that modern AI's, even the frontier ones, are absolute crap at producing ASCII art or ANSI art.

That's good.

> We need models to be better trained on digital fine art (digital graffiti).

Only lamers need something like that. And lamers and artists (sceners) don't go together.